قامت صديقتي سوزان شانون
بإحضار ملابس رياضية مصنوعة من الكشمير الايطالي منذ سنتين
كان زوجها بخيلاً
ماذا قلت لك بخصوص الأقراص خاصتي
لقد وضعت القرص الخاص بناتالي أمبريوكلا في المرتبة الثانية
الان,أراها مرة أو مرتين في السنة
تغفل ذلك عادة عندما يكون زوجها خارج البيت
الأن , لا أذكر إن كنت قد أخذت المهدئات قبل العشاء أم لا
لذا سأتناول حبة أخرى
الشيء التالي الذي أعرفه، هو أن هذه الخادمة المخيفة تجعلني أشعر بالقلق
فتحت عيناي ونظرت حولي كان المكان خالياً تماماً
لقد هبطنا في ميلان قبل ثلاثين دقيقة يا إلهي
تعالي إلى شقتي. لدي شيء لك
المكان رائع
ريتشارد نائم
هنا؟
سوزان وزوجها لديهم واحدة شقة تشبه شقق الراشدين
مما جعلني أشعر وكأني في 16 من العمر أزور منزل أحد أصدقائي
والذي كان أهله يظنون أن لي تأثيراً سلبياً عليه
ميلاد سعيد كاري
لم يكن عليك عمل هذا
اعرف أن الموضوع مبكر قليلاً
إنها جميلة
إنها من الكاشمير الإيطالي وناعمة مثل الريش
يا إلهي كم أحب هذا
إنها كاش ميراكل ـمعجزةـ
احزري على كم حصل بارني مقابل هذه لا تخبريني
900 دورلار من أجل لفحة 900
هل تمانعين إن قمت بإرجاعها؟ أنا بحاجة للسيولة لما لا؟
لماذا تظنين إذاً أنهم سموها كاش مير؟
ماذا يجري بحق الجحيم؟ أسفة حبيبي
لكن لدى كاري فكرة حول إرجاع ماذا
هل كان هذا اتفاقنا بما يخص الزيارات بعد التاسعة مساءً؟
أعلم، لكنه يوم عيد ميلادها أنا على التوقيت في لندن
علي أن استيقظ بعد ثلاث ساعات عندما تفتح الأسواق
سأكون ممتناً لو انتقلت هذه الضجة إلى مكان آخر
ساتصل بك تجاهليه. ليس عليك المغادرة
تصبح على خير اخرجي من منزلي
توبيخ زوج مريض نفسياً لم يكن عملاً حكيماً كما تبين لي
اخرسي
اتساءل
هل من الممكن أن يكون زواجهما سيئاً لهذا الحد أم أنه كان تمهيداً للعب؟
في هذه الحالة فقد كنت أنا المحفز لذلك
أنا اسفة جداً
أنا محرجة جداً
لا داعي لتكوني كذلك
إنه تعب نزق ليس إلا
لقد كان هذا ريتشارد البسيط
المستبدو العاطفي والبذيء لم أعد أعرف ماذا علي أن أفعل
ربما كان هناك ظروف خاصة الليلة
إنه يعمل بجد. لقد حرم من النوم
لا أبالي أبداً
ماذا كنت ستفعلين؟ هل كنت ستغادرين؟
إن لم تتغير الأمور
لم تتغير ولن تتغير
هل تظنين أن علي أن أتركه؟
إن لم تكوني سعيدة فكما تعلمين فإن الحياة قصيرة جداً
علي أن أذهب
بينما كنت على الخط أدركت أنني في وضع تقليدي لا فوز فيه
ليس من المفترض أن تخبري صديقتك بأن تترك زوجها
الذنب ذنبك ان انفصلا
وإن لم ينفصلا فإنها تعلم أنك ظننت أنه عليهما أن ينفصلا
ولذلك، لا تستطيع أن تكلمك مرة أخرى أنت بوضع سيء
هذا مشين
لقد تمكنت مني في لحظة ضعف. كنت متعبة وتم طردي إلى خارج شعتها
لدي حفلة عيد ميلاد وشيكة
هل تكلمت كثيراً لا، في العلاقة الحميمية
عليك أن تكوني قادرة على قول أي شيء أنا لا أوافق على هذا
عملياً، فإن كل العلاقات التي أعرفها تأسست على الكذب
ووهم متبادل
أنا وجيمس، على سبيل المثال أنا أتظاهر بأن عضوه ليس صغيراً
وهو يتظاهر بأنه لم يلاحظ أننا لم نمارس الجنس منذ أسابيع
عليك أن تنضمي إلى الأمم المتحدة
أنا في علاقة حميمية الآن
وبإمكاني أن أخبرك بأن معدل الكلام قد اصبح حميماً جداً
هل نتكلم عن رجل السبرنغ رول؟ ومن يكون هذا؟
آرون ميلان
إنه طبيب جلدية قابلته عند شاحنة الغداء الفيتنامية خارج المكتب
ما المشكلة؟
المشكلة، إن كان بإمكانك أن تسميها كذلك
هي أن رجل السبرنغ رول يحب الكلام البذيء أثناء ممارسة الجنس
حبيبتي، كم أحب ملمسك
كم هو رطب
ودافئ
ومشدود
تقبيل هذه الكرات الجميلة يعطي شعوراً لا يصدق من الإثارة
هذا مثير وبذيء
ما هو شعورك؟
ماذا قلت؟
من الممكن أن يكون هذا بداية جيدة
بالتأكيد، لكن ما هو الرد الذي كان يريده مني
لا أستطيع. لم أستطع أن أفعل هذا أبداً
لما لا؟
لأن الجنس ليس وقتاً للثرثرة
في الحقيقة إنه أحد المراحل الملفوظة من حياتي الشفهية المتزايدة
حيث أنه من المناسب تماما، إن لم يكن مفضلاً، أن أبقى صامتة
والآن علي أن أقلق بشأن كوني قد دعيت إلى تحد لأجراء محادثة؟
لا، شكراً
لما لا تتكلمي عن عضوه الكبير فقط
تصحيح، عضوه الكبير الجميل
نحن نستخدم حرف "ع" للدلالة على الكلمة؟ أسفة
لا أستطيع استخدام الصفات كلمة بسيطة مثل "أنت قاسي" تعتبر فاعلة
أحياناً يحتاج الرجال إلى تشجيع مثل ماذا؟
كما تعلمين
أجل، هذا صحيح
لا تتوقف، أجل هكذا، هيا أيها الحقير لا تتوقف
أنت تمزحين أليس كذلك؟
لا، إنهم يحبون ذلك
هل تقولين لنا
أنك تصمتين تماما أثناء ممارسة الجنس؟
لا، بإمكاني القيام بإثارة الأعضاء بشكل جيد
لكن هذا لأني فعلاً على وشك الإنتهاء
يمكن تصديق أي شيء آخر
إن كنت حقاً تحبين هذا الرجل عليك البدء بالكلام
هل كانت ميريندا على حق؟
هل وضعنا مثل هذه الجائزة عن كوننا صريحين وصادقين مع الآخرين
وكأننا أخطأنا في وضع حدود للباقة؟
هل هناك أشياء أخرى في العلاقة على المرء ألا يقولها؟
لقد تمت خطبة أفضل صديقاتي للفاشل الأكبر
ماذا يفترض بي أن أقول؟ ستتزوجين من هذا الأبله؟
لقد قامت زوجتي بإصلاح ثدييها مرتين
يبدوان رائعين، وملمسهما كالقذارة
أنا لا أبوح بهذه الفكرة لأحد
أنا عازبة وعمري 38 وآمل أن أتزوج أنا لا أريد معرفة الحقيقة
لقد قلت لريتشارد أني لا أستطيع العيش مع رجل يتصرف بشكل منحط يوماً أخر
كانت هناك تقف على الجانب الآخر مقابلي
آكلة البسكويت لقد تكلمت كثيراً
ماذا حصل بعد ذلك؟ عندما قلت ذلك، انفتحت بوابة السيل الجارف
قال أنه في حفل زفافنا عندما نظر إلي
شعر بموجة كبيرة من خيبة الأمل لأني كنت أبدو جنسية بشكل صارح
وقلت " أظن أن الروجين لا يعمل
قال أنني لو غادرت فإن كل ما سيشعر به هو الشفقة
لأنه سيتزوج من جديد في غضون سنة بينما سأبقى أنا عازبة لبقية حياتي
لم أشأ أن أخبر سوزان شارون بأن الجملة الأخيرة كانت صحيحة على الأرجح
أشعر بأني مدينة جداً لك
لولاك لم يكن لدي الشجاعة لعمل ذلك
بدا الأمر وكأنني كنت رهن الإقامة الجبرية لأعوام وأصبحت حرة الآن
ماذا ستفعلين؟
هل تمانعين إن بقيت في منزلك الليلة؟
بالطبع لا
ذلك المساء بينما جثمت سوزان شارون على أريكتي
جاءت تشارلوت إلى المنزل إلى الذكر الجديد في حياتها
سئمت من الوحدة في الصباح والليالي الخالية من العناق
ونقص الحب الغير مشروط الذي كانت تتوق إليه
قررت تشارلوت تولي الأمور بنفسها
قامت بتمشيط المدينة بحثاً عن أفضل عنية من حيث التوالد والشكل والعصرية
هنري، لقد عدت للبيت
مرحباً، حبيبي
إلى أن تجد الرجل المثالي ستبقى تشارلوت مع الكلب المثالي
في تلك الليلة فإن سامانثا الغير بارعة بكتمان الأسرار
وجدت أن الشيء الوحيد الذي لا تستطيع قوله هو الشيء الوحيد الذي تستطيع التفكير فيه
حبيبتي، هل هناك مشكلة؟ إن كان هناك شيء فإني أريد منك أن تخبريني
لا حبيبي، لكني متعبة
أشعر وكأنك أصبحت بعيدة وكأنك منزعجة من شيء ما بسببي
أنا أسفة. ليس لك علاقة بالأمر. إنها مشكلتي
أنا لست منزعجة من شيء
أنت رائع
هل أسديت لي معروفاً وأتيت معي لمستشارة الأزواج؟
خافت سامانثا من التقلص مثل ما يخاف الكثير من الناس من طبيب الأسنان
إن كان الأمر مهماً حقاً بالنسبة لك
أحست بالحنين فجأة للأيام البسيطة
من عدم توفر العاطفة وإثارة الليلة الواحدة
في هذه الأثناء، على الجانب الآخر من المدينة ظهرت ميراندا وكأنها إليزا دوليتل
في فيلمها ـأيام القذرةـ
أحب أن أقبل هذه المنطقة الحسية هنا
هل تحبين ذلك؟
أخبريني ماذا تحبين
ذلك
هل تحبين أن أضفط على هذه الكرة بيدي؟
بالتأكيد
أقوم بقرصة لطيفة هنا
قبلي صدري
هذا مثير. هذا يحفزني بالفعل
كيف هو ملمسه؟
حار؟
له شعر؟ أنت تثيرينني
أخبريني عن شعورك بـ
كبير
قاسي؟
قاسي كالصخر استمري بالكلام
صخرة كبيرة
صخرة قاسية
صخرة كبيرة وقاسية
نقانق حبيبتي ، أنت بذيئة جداً
بشكل مفاجئ، لحظة فتحت ميراندا فمها أصبح من الصعب أن تغلقه
كبير، نابض، نقانق قاسية كالصخر
تلك الليلة، أخذت سوزان شارون للتعرف على الذكر الجديد في حياة شارلوت
لم يكن قد وصل إلى مستوى توقعاتها أصلاً
لقد قام بذلك منذ لحظة
لقد كان متقلبا
أحضر الكرة
عنيد بشكل أناني واتكالي بشكل ميؤوس منه
أليس ذكياً؟
لا نستطيع البقاء أريد أن أكون في منزلك إن اتصل ريتشارد
ألم تتركيه؟
إن اتصل، فإني أريد أن أقول أني لا أريد التكلم معه
هذه عدائية سلبية. عليك أن تتكلمي معه إن كان هناك شيء محدد تريدين قوله
هل تصدقين أني تزوجت مثل هذه السدادة؟ لم تكوني تعرفي أنه صغير لهذه الدرجة
لا أستطيع أن أتخيل أن صاحب العضو الصغير لم يتصل بعد
على الرغم من أن له هذا الجانب الجميل إلا أنك لا تعرفينه بالشكل الكافي
هل قمت بعمل الشيء الصحيح، هنري؟ هل علي أن أمنحه فرصة أخرى؟
إنه كلب وليس مستشاراً روحانياً
في الصباح التالي، استيقظت على مفاجأة مقلقة
إني قادمة
وقعي هنا
أفضل التمنايات في عيد ميلادك
إنها من بيغ
أي نوع من الأزهار؟ أزهار حمراء
غالية
ماذا تظنين أنها تعني؟ تعني مزقي البطاقة
وانتبهي من الشوك
لا، إنها إشارة مهيبة
إشارة مهيبة؟
إن انفصلت واختفى هو من حياتك
فلم يكن هذا هو القصد من ذلك
لكن إن أعلنا بقوة عن حبهما فعندها عليك التفكير بالأمر
هل تظنين أن دزينة من الأزهار مع بطاقة تقول مع أفضل التمنيات" تدل على إشارة مهيبة؟
تعرفين الرجال. لايستطيعون أبداً أن يقولوا كنت على خطأ" إنهم فقط يرسلون أزهاراً
أحياناً الوردة تكون مجرد وردة
الجواهر، لها حكاية مختلفة تماما
هنري، لا
.هنري، ليس كيس الدراهم
أنا لست بحاجة إلى هذا في حفلة عيد ميلادي
ما معنى هذا، الكرة في ملعبي؟
أنا لا أريد أن لعب هذه الألعاب
إنها ليست إشارة مهيبة إنها إشارة غامضة
وهذا أسوأ من عدم وجود إشارة على الإطلاق
إنه يتصرف بأنانية تحت قناع التفكير بالآخرين
أنا أوافقك الرأي، إنه يعكر صفو المياه
لستن أكثر من مجرد حمقاوات. لقد ارسل أزهاراً على عيد ميلادها وأنتن تلمنه على ذلك
هنري، اللعنة، لا
حباً بالمسيح، هلا أعطيت الكلب استراحة
إنه يأكل أربع أزواج من الأحذية لا أريده أن يبدأ بأكل كيس الدراهم
اللعنة، سنذهب إلى البيت
أردت أن تخرج وتخالط الناس لكن عليك أن تتعلم كيف تتصرف
تتكلم عن الحماقة
وصلت تشارلوت إلى نقطة حيث بدأت ترى هنري الحقيقي
لكنها طرحت سؤالاً قانونياً
هل كان " لقد كنت مخطئاً" الشيء الذي لم يستطع السيد بيغ أن يقوله؟
لقد أدركت ذلك لأننا لم نعد مع بعضنا
وهذا لم يعني أنه لم يكن بإمكاني أن أكون مؤدبة
إنها أنا، كاري
كيف الحال؟
تمام. أردت الاتصال لأشكرك على الورود
وعلى تفكيرك بالآخرين
كان ذلك لدى السكرتيرة على التقويم لذلك ، كما تعلمين
هل قامت السكرتيرة بارسالهم؟
أنا ارسلت الأزهار، لكن السكرتيرة هي من ذكرتني باليوم
كان هذا لطيفاً منها ومنك أيضاً لأنك ارسلتهم
على الرحب والسعة ماذا ستفعلين في يوم ميلادك؟
قامت ستانفورد بترتيب حفلة في مطعم "ليلى" المطعم المغربي
عليك أن تأتي
لحظة تخرج الكلمات من فمي، أندم لأني قلتها
لدي بعض الارتباطات مسبقاً
أو لا. حسناً انسى الموضوع
بإمكاني المرور فيما بعد
هذا جيد
هل بإمكاني أن أحضر معي أحدهم؟
تعال وأحضر ذلك الشخص ربما أراك فيما بعد
شكراً مجدداً على الأزهار
لا أصدق ذلك
لقد قمت بدعوة صديقي السابق وعشيقته لحفلة عيد ميلادي
وكأن التقدم بالسن ليس جرحاً كافياً
بعد ظهر ذلك اليوم وفي مكتب فيلما رودين
الطبيبة النفسية الشهيرة وكاتبة كتاب إن تو مي سي
دليل الزوجين إلى الحميمية
فعلت سامانثا ما بوسعها لكي لا تقول الشيء الذي عليها ألا تقوله
لاحظت أن حياتنا الجنسية أصبحت ضعيفة
هذا طبيعي، أليس كذلك؟ أعني بعد فترة
كم مضى عليها؟
شهر
لا تأخذي كل شيء بهذه الجدية
استمتعي بقدراتك الجنسية
هل حاولت القيام ببعض الألعاب الجنسية؟
بالكاد اعترفت سامانثا بأن جيمس
كان يلعب لعبة "لنخبئ السجق" منذ أن تقابلا
كل ما في الأمر أنني لا أشعر برغبة جنسية هذه الأيام
لقد شاهدتك تقومين بالعادة السرية ذلك اليوم عندما خرجت من الحمام
الكثير من النساء لا يستطعن تحفيز الأعضاء من خلال الممارسة الجنسية
وهذا لا يدعو إلى الخجل
أظن أن لديك مشكلة مع العلاقة الحميمية
لا، ليس هذا هو السبب
ما هو إذاً؟ لا شيء
ليس هناك شيء يؤذيني بقدر ما تشعرين به
على مايبدو فإن هذا هو الوقت المتاح لنا اليوم
عمل جيد أنتما الاثنين
موعدنا الأسبوع القادم في نفس الوقت؟
هذا مناسب لي
إن فكرة مقابلة فيلما رودين أسبوعياً
كانت أكثر مما يمكن لسامانثا أن تتحمله
إن عضوك صغير جداً
عفواً؟
إنه لا...لا يستطيع
لا أستطيع
إنه صغير جداً
هل سبق أن توقفت عند فكرة أن المساحة عندك كبيرة جداً؟
ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا بحاجة إلى أليات عمل ضخمة
سمعت ذلك
كما أن سامانثا دفعت ثمن البوح بالذي لا يباح
فقد اكتشفت ميراندا أن الكلام المباح له ضريبته أيضاً
أنا أحب أن أمسك الفتيس
أحب أن أسمع منك كلمة الفتيس
الفتيس القاسي كالصخر
فتيس ، فتيس
لماذا لم أستطع أن أقول هذا من قبل؟
إنها مجرد كلمة
لما تقوم مثل هذه الكلمة بإثارتنا معاً؟
ماذا تحبين أيضاً؟
أحبك عندما تكون عنيفاً
عندما ترمي بقدماي وراء رأسك فإني لا أستطيع التحكم بنفسي
ماذا أحب أنا؟
أنت تحب أن أقوم بعض حلمتك
ماذا أيضاً؟
استمري
أنت تحب أن أضع اصبعي بمؤخرتك
عفواً؟
أنت تحب وجود اصبع بمؤخرتك
كيف لي أن أعرف تحب وجود اصبع بمؤخرتك
من الكلام الذي لا تستطيعين قوله؟
ثقي بي، ليس هذا هو الشيء الوحيد
لكنه صحيح، انه يستمتع بذلك كذلك الكثير من الرجال
إنهم يستمتعون بذلك ولكنهم لا يحبون لفت نظرهم للموضوع
شخصياً، لا أحب أن شيء في مؤخرتي
أعلم أن هذا قد يكون مفاجأة
أشعر بالخيانة
لقد أرادني أن أتكلم بشكل بذيء وفعلت ذلكم ثم قام بسحب البساط من تحتي
الرجال متقلبون بشكل محبط لهذا فإني أحب هنري
إنه حشرة محبوبة. تخبريه بما تريدين ويقوم بلعق وجهك
تشارلوت، من المحتمل أنك ترمي إلى شيء ما
كأس فودكا دبل جديد لفتاة عيد الميلاد
الحقيقة كانت أن الفودكا كانت حليفي الوحيد
كان بيغ سيدخل مع فتاته الرائعة في أي لحظة
بيتسم لي مثل أي شخص غريب ويقول شيئاً مؤثراً
ميلاد سعيد حبيبتي
سعيدة لأنك استطعت القدوم
لا أستطيع البقاء طويلاً
لقد تركت جملي في الخارج
هل تذكرين جاك؟
هل جاك هو من تواعد؟
لم أكن مدركاً أننا نتواعد بشكل رسمي، لكن
سعيدة برؤيتك من جديد
كيف حالك؟
رائع، انفصلت عن العاهرة التي كسرت قلبي لم تحصل على نقودي
عيد ميلاد سعيد لي
بعد ساعة، عيد ميلادي على الطراز
العربي الخيالي أصبح مثل قطار ارسال الطرود في منتصف الليل
كيف الحال ؟ رائع
كيف حالك ؟
بخير
عفواً ماذا يفعل صديقك السابق في عيد ميلادك؟
أخبرته أن يأتي ليتناول شراباً
لم أعرف أنه سيبقى من أجل رقصة الأحضان
ياإلهي، هل تذوقت البابا غنوج؟
يستحق أن تموت لأجله
أنا لا آكل الباباغنوج
لا تعرف ما الذي تفوته
لا أصدق أن هذا الوغد لديه الشجاعة ليظهر
أنا لا أصدق ما الذي تفعله بخصرها
لو سمحت، أنا على وشك أن أخسر الكوسكوس خاصتي
بينما كنت أراقب صديقي السابق يحصل على رقصة الخصر من بلاد مابين النهرين
قامت سوزان شارون بأداء مسرحية للسيد مارفيلوس
لاأستطيع التعامل مع كوني عازبة تماما من جديد
كل علاقة لها تذبذباتها
نعمل أنا وزوجي بكد شديد
على الأرجح أننا لا نقضي وقتاً كافياً معاً
متفقين على أن كلينا لا يحصل على ما يكفي من النوم
لم أتخيل نفسي مطلقاً كامرأة مطلقة، هل تعلم ذلك؟
أن تحرث تربتك الخاصة أهم من البحث عن مراع أكثر اخضراراً
هل سبق وأن أغلقت فمك؟
في تلك اللحظة، أدركت سوزان شارون أنها فقدت زوجها بشكل متهور
تلك الليلة، عادت شارلوت إلى البيت لتجد مفاجأة غير سارة
أدركت تشارلوت، مثل العديد من الذكور قبله
أن هنري تبرز في كل مكان في عالمها المثالي
مما أدى إلى انفصالهما هو وشارلوت في الحال
الشيء الوحيد الذي لم تستطع أن تقوله هو لقد تخلصت من الجرو
جميعنا نعرف ما الذي حصل له
لقد أصبح الغراء الذي أعاد لصق سوزان شارون مع زوجها مع بعضهما من جديد
اخرس
اخرس يا حيوان
على الرغم من أن أي منهما لم يعترف بأن كلباً كان السبب في إنقاذ زواجهما
في وقت لاحق من ذلك المساء، وكما أن الكثير من أعياد الميلاد تصل إلى ساعات الصباح المبكرة
وجدت نفسي وحيدة مع السيد بيغ في الشارع
لقد كبرت سنة
ولم أزداد حكمة
هذه سنة الحياة
هل بإمكاني أن أوصلك للبيت؟ سأخذ سيارة أجرة
هل تريدين أجرة السيارة؟ لا شكراً
جيد، لأني تركت كل الأوراق من فئة العشرين في صندوق السري الخاص بتلك الراقصة
ليلة سعيدة
بينما راقبته يغادر، أدركت أن شيئاً لم أستطع أن أقوله للسيد بيغ كان
أنني لم أنساك بعد